En este libro se incluyen tres ciclos poemáticos que exploran ámbitos temáticos afines: «Cual si presente» / «Ose? pa???», «Lugar de un día» /«??a? µ??a? t?p??» y «Con el quebrado hálito del tiempo» / «?e t?? ??µµ??? a??sa t?? ?a????». La selección —del traductor— cuenta con la aquiescencia del auto...
En este libro se incluyen tres ciclos poemáticos que exploran ámbitos temáticos afines: «Cual si presente» / «Ose? pa???», «Lugar de un día» /«??a? µ??a? t?p??» y «Con el quebrado hálito del tiempo» / «?e t?? ??µµ??? a??sa t?? ?a????». La selección —del traductor— cuenta con la aquiescencia del autor. «Ose? pa???» («Cual si presente») se publicó inicialmente en edición cuatrilingu¨e (griego, francés [trad. de Michel Volkovitch], inglés [trad. de David Connolly], italiano [trad. de Paola Mariza Minucci]) (Calcis, Diámetros, 1997) y fue incluido posteriormente en el libro ???ad??? ?a? ?µf??a?? [Complejos y carnales] (Atenas, Metejmio, 2003). «??a? µ??a? t?p??» («Lugar de un día») pertenece igualmente a ???ad??? ?a? ?µf??a?? [Complejos y carnales]. «?e t?? ??µµ??? a??sa t?? ?a????» («Con el quebrado hálito del tiempo») procede del poemario ???s?p? µe t? ?? [Cara a tierra] (Atenas, Gavriilidis, 2012).
Aquest lloc web emmagatzema dades com galetes per habilitar la funcionalitat necessària de el lloc, inclosos anàlisi i personalització. Podeu canviar la seva configuració en qualsevol moment o acceptar els paràmetres per defecte.
Les galetes necessàries ajuden a fer una pàgina web utilitzable activant funcions bàsiques com la navegació a la pàgina i l'accés a àrees segures de la pàgina web. La pàgina web no pot funcionar adequadament sense aquestes galetes.
Personalització
Les galetes de personalització permeten a la pàgina web recordar informació que canvia la forma en què la pàgina es comporta o l'aspecte que té, com el seu idioma preferit o la regió en la qual vostè es troba.
Anàlisi
Les galetes estadístiques ajuden als propietaris de pàgines web a comprendre com interactuen els visitants amb les pàgines web reunint i proporcionant informació de forma anònima.
Marketing
Les galetes de màrqueting s'utilitzen per rastrejar als visitants en les pàgines web. La intenció és mostrar anuncis rellevants i atractius per a l'usuari individual, i per tant, més valuosos per als editors i tercers anunciants.
