Presentació del llibre Sonnette / Sonets

Dijous, 13 de febrer, a les 19h, Maria Ramon Cubells, professora i investigadora en filosofia de la Universitat Rovira i Virgili i Pilar Parcerisas, de la Fundació Angelus Novus, vindran a presentar-nos el llibre Sonnette / Sonets, de Walter Benjamin.

Els Sonets de Walter Benjamin, si bé són poemes de joventut, marquen la vocació poètica i la força poètica de les seves paraules en altres textos de caràcter filosòfic. No endebades, per a Benjamin el llenguatge és quelcom més que un instrument de comunicació entre els humans. Els Sonets s’han traduït a moltes llengües, però mai havien estat traduïts al català. És, doncs, una novetat històrica i tot un repte. Arnau Ferre Samon ha estat un traductor fidel, sensible i finíssim en el respecte a la llengua i al concepte que cada paraula acull.